ネット友達になってください（^-^） (11)
- 9 名前： >5 1999/06/21(月) 03:58
- 「星とたんぽぽ」を英訳してみました。（＾-＾） KouichiSuchi
(44歳/男性/徳島市) 1999年5月26日
5時44分
"Stars and a Dandelion"
Deep in the blue sky.
Like as pebbles in the sea.
Hidden till night comes.
We cannot see the stars in the daytime.
Though anything we cannot find out.
There is something. we cannot find out.
A fallen and dried dandelion.
Among roofing tiles. silently.
Waiting for the spring comes.
We cannot look at the strong roots.
Though anything we cannot find out.
There is something. we cannot find out.
by Misuzu Kaneko