雰囲気？(496)
- 1 名前： 蛸 1999/06/25(金) 03:47
- すいません、前から気になってたんですが、「雰囲気」は、
「ふいんき」と普通は読みますよね？
でも、「ふんいき」が、正しい読みみたいですね？
何ででしょうか？
- 2 名前： 名無しさん 1999/06/25(金) 03:49
-
どゆこと？
- 3 名前： ダンシガシンダ 1999/06/25(金) 03:50
- 入力するときたまに間違えます。
- 4 名前： とうつ 1999/06/25(金) 03:50
- 普通は「ふんいき」と読みます。
同様のものに「早急」とかもありますね。
何故広まったのかといえば「無理を通せば通りが引っ込む」からでしょう（笑）
- 5 名前： かにやん 1999/06/25(金) 03:50
- はあ？
ふいんき、なんて読む奴は、あんたのほかにはいないと思うぞ。
- 6 名前： ＞1 1999/06/25(金) 03:51
- 君がちゃんと発音してないだけ。
アナウンサーを見なさい。
ふんいきと読んでいる。
- 7 名前： うわー 1999/06/25(金) 03:53
- 懐かしいネタだ
ふん＝雰
訃音記 お宅様のIMEはふいんきで変換してくれますか？
- 8 名前： ひろゆき 1999/06/25(金) 03:55
- 口語ではフインキっておいらいうけどなぁ、、、
- 9 名前： そういや 1999/06/25(金) 03:57
- 普段は７の事を｢ひち｣って発音していて
変換できないのに戸惑う事がある。
- 10 名前： とうつ 1999/06/25(金) 04:16
- アナウンサーでも「そうきゅう」って読んでる馬鹿いますね。
- 11 名前： 関係ないけど 1999/06/25(金) 04:20
- 礼賛を「れいさん」と長いこと間違えてました。
- 12 名前： 体育 1999/06/25(金) 04:25
- ○たいいく
×たいーく
- 13 名前： 勉強君 1999/06/25(金) 05:00
- 雰囲気 これは口語でも「ふんいき」って言ってました。
早急 「さっきゅう」ですね。
礼賛 すいません。わかりません。「れいさん」って読むと思ってました。
でも「礼賛」で変換しようとしても出ませんね。
- 14 名前： ＞１３ 1999/06/25(金) 05:02
- 「らいさん」です。ひとつ賢くなりましたね。
- 15 名前： ＞１４ 1999/06/25(金) 05:19
- さんきゅ－
礼賛 「らいさん」で一発で変換できました。
パッパパ－ ＬＶアップ
賢さが１あがった(^^)v
- 16 名前： 他には 1999/06/25(金) 05:32
- 「新」は「あらた」ってよみますよね。じゃ「新しい」はなんで
「あらたしい」じゃなくて「あたらしい」になんの？
- 17 名前： 高校生よ知っとけ 1999/06/25(金) 05:43
- 元々古語では｢あたらし｣っていうのは惜しいとか言う意味だったのが
発音の似てる新しいという意味の｢あらたし｣とごっちゃになって
どっち新鮮なものをさすように成りましたとさ。
- 18 名前： はやと 1999/06/25(金) 05:56
- バイオリン ー＞ バヨリン。
中学の音楽の教師いわく実際にあった答案だそうで、
面と向かってそう言われるとそちらの方が実際の発音に
近いような気もしたが
逡巡の末”泣く泣くペけにした”そうだ。
- 19 名前： ひろゆき 1999/06/25(金) 06:36
- 昔は「あたらし」ということばがあったらしい
- 20 名前： たしか 1999/06/25(金) 09:24
- 「ふいんき」でも辞書に載ってたと思う。
「ふいんき」って言う人々は確実にいるよ。
- 21 名前： 帝国海軍工廠 1999/06/25(金) 09:55
- 「ふいんき」ではなく「ふんいき」だと気づくのに、
３０年以上かかりました。だれも教えてくれなかった。
ちなみに文章ではアタッシェケースと書きますが、
言葉にするときはアタッシュケースと言っています。
- 22 名前： ひろゆき 1999/06/25(金) 10:05
- シュミレーションとシミュレーションも似たようなものですね。
- 23 名前： 小説とかで 1999/06/25(金) 10:15
- シュチエーションとかシュチュエーションになってるとがっくりです･･･
- 24 名前： カンパにゅら 1999/06/25(金) 10:16
- 出生はずっと「しゅっせい」だと思ってたのに
昨日のバラ珍で「しゅっしょう」と言ってた、ので
辞書で調べてみたら両方正解でした。なーんだ！
- 25 名前： 匿名Ｈ 1999/06/25(金) 10:38
- ＞２４
日本の読みが「にほん」「にっぽん」どちらも正解と同じですね。
- 26 名前： えろゆき 1999/06/25(金) 11:14
- 「重複」は、「ちょうふく」が昔は正しいとされてたけど。
いまは、「じゅうふく」でも、OKらしいね。
- 27 名前： たどころ 1999/06/25(金) 13:16
- 「シュミレーション」と「シミュレーション」もなやみますよね？
- 28 名前： >20 1999/06/25(金) 13:36
- わしが学生だった１５年ほど前には、辞書には載っていなかった。
その時も同じ騒動が起こって、わしが「ふいんき」派に辞書を引かせて
勝利したのでよく覚えとる。
いまの辞書には載っているかもしれんな。今手許にないので調べられんが。
「ふいんき」も許容範囲ぐらいには出世したかも知れん。
- 29 名前： 辞書には載ってません 1999/06/25(金) 13:40
-
- 30 名前： 絶対に 1999/06/25(金) 13:47
- 雰囲気→ふいんきと読む
- 31 名前： なんで？ 1999/06/25(金) 14:05
- ひとつずつ読めば間違いようがないだろう。
雰-囲-気 ふん-い-き なんだから。
言葉の意味をあまり考えずに、それこそ「ふいんき」で
使ってるから間違えるんじゃない？
- 32 名前： みずうみ 1999/06/25(金) 14:06
- 雰囲気の読みは地方差なのでしょうか。ただふんいきと発音してもふいんきと発音しても同じように聞こえますね。違いが分からないし聞いてるほうは全然違和感がないです。
- 33 名前： DKE 1999/06/25(金) 15:05
- 雰囲気を「ふいんき」って言う人は、「歩（ある）って」という
表現を使う人達に多いような気がする。
方言の一種なのでしょうか？
私はどちらも変に聞こえます。
- 34 名前： はぁ 1999/06/25(金) 15:17
- 日本語もっと勉強しろよ＞雰囲気をフインキと読んでるバカ
それはそうと「寂しい」はどう読むの？
・さびしい
・さみしい
- 35 名前： かなぶんぶん♪ 1999/06/25(金) 15:19
- ＞雰囲気：ふんいき／ふいんき
「言語」５月号では「調音点接点が入れ替わったことによる音転移」と説明しています。音声学はよく分からんが子音が入れ換わってしまったような現象のやうです。
他にも「全員：ぜんいん／ぜいいん」「参院選：さんいんせん／さいいんせん」などとも言ってしまうように感じますが、これもその仲間なんでしょうかねぇ。
- 36 名前： ねかまちゃん 1999/06/25(金) 15:30
- すると、雰囲気は「ふんいき」と読むことを
知っていて「ふいんき」って発音しても大丈夫ですね。
…ところでMS-IME98ってふいんきって変換出来ないんですね…。
- 37 名前： radio 1999/06/25(金) 15:33
- ＞ねかまちゃん
ＩＭＥって馬鹿ですよね。
でもドラえもんって一発変換ですよね。
ドラえもんって偉大だなぁ。
- 38 名前： 名無しさん 1999/06/25(金) 15:41
- 大丈夫かもしれないけど、私はそういう発音をする人を
「ああ、脳の可哀想な人なのかな」と思うことでしょう。
方言だと主張する方がまだマシです。
- 39 名前： ねかまちゃん 1999/06/25(金) 15:44
- え、でも確かにルビをふれとか
文章なら「ふんいき」って入れますけど
何気なく「ふいんき」って言うのそんなにおかしいですか？
割と自然だと思っていたんですけど…。
「脳のかわいそうな人」とまで思う人の
方が少ないような気がします。
- 40 名前： >39 1999/06/25(金) 15:47
- おかしいです。
- 41 名前： >40 1999/06/25(金) 15:56
- おまえもな
- 42 名前： ＞39 1999/06/25(金) 15:56
- 少ないとしても、その少数派の圧勝です。
- 43 名前： >42 1999/06/25(金) 16:03
- 負けそうだからってそんなこと
書くなよ。見苦しいぞ。
- 44 名前： 確かに 1999/06/25(金) 16:04
- 見苦しい
- 45 名前： 新規参戦 1999/06/25(金) 16:06
- 絶対『ふいんき』だ。
この店ふんいきいいね、なんていってたら、バカみたい。
- 46 名前： よしなよ 1999/06/25(金) 16:08
- ＞38の人は、そう人に言い張って、いろいろ
人に文句とか言われたりしたことが
あるんじゃないかな。
- 47 名前： ＞38 1999/06/25(金) 16:10
- 確かに正しいんだけど、
だからと言って「脳が可哀相な人」とまで
思うかあ？
- 48 名前： 老人 1999/06/25(金) 16:10
- 近頃の若者の言葉の乱れはまったく嘆かわしい。
雰囲気は「ふんいき」に決まっておろう！
ふんっ！（鼻息）
- 49 名前： 名無しさん 1999/06/25(金) 16:13
- 「この店不陰気いいね」か？
- 50 名前： ４５ 1999/06/25(金) 16:15
- ＞４９
たしかに字でかくと、チョットぶきみだね！
- 51 名前： >48～50 1999/06/25(金) 16:19
- 同じ人間か？