あなたの業界用語教えてください！(21)
- 1 名前： 蛸 1999/06/26(土) 07:52
- 日本語を真面目に覚える必要ありと感じました！
普通の日本語は、本等で、学習できるのですが、
教科書に載らない日本語、つまり隠語、俗語を学ぶには、
ここにいる皆様のお力を借りたいと思います！
特定の業界でしか使わない、隠語、用語って有りますよね！？
例えば
小売店で、万引きが出た時、店員どうしに知らせる合言葉、
料理人が、仕事中にトイレに行くときに使う合言葉、
隠語で警察は暴走族のことを「マルソウ」、
暴力団のことを「マルボウ」と言いますね
特に医療関係、証券関係の隠語は多そうですね？、
あなたの業界の隠語、用語について教えてください！m(__)m
- 2 名前： にゃ～ん 1999/06/26(土) 07:58
- にゃんで蛸ちんはそんなの知りたいにゃ～？
- 3 名前： じゃ、景気付けに 1999/06/26(土) 07:59
- 一般的ですけど、競売を「ケイバイ」と読みますよね、法関係の方。
普通、「きょうばい」ですよね。ね？
私、マルビ。
- 4 名前： 蛸 1999/06/26(土) 08:38
- ＞にゃ～ん様 すいません、好奇心です(^^ゞ
- 5 名前： にゃ～ん 1999/06/26(土) 08:50
- おすし屋さんでは醤油はムラサキにゃ～。
そんなの誰でも知ってるにゃ～！（一人つっこみしてみたにゃ～）
- 6 名前： トッド・ウイルソン 1999/06/26(土) 09:09
- 「この後に、何か予定がありますか？」→「なんかケツに入ってる？」
「上半身だけをクロースアップで撮影してください」→「足切りで、お願いします」
まだあるよん。
- 7 名前： 蛸 1999/06/26(土) 09:13
- 車関係のベテラン職人さんは、エンジンを「エンヂン」、
電気を「電機」と書くと、喜んでくれます。
これ隠語じゃないや、、、m(__)m
- 8 名前： ひろゆき 1999/06/26(土) 09:17
- スーパーのバイトで、「ハウスいってきまーす」「トイレいきます」でした。
- 9 名前： よしお 1999/06/26(土) 10:09
- あいおーをたたく＝あいおーぽーとからせいぎょする。
- 10 名前： わりと有名 1999/06/26(土) 15:07
- 医療用語”ステる”＝”死ぬ”
”エントする”＝”退院する”
どっちもドイツ語から。
- 11 名前： よしお 1999/06/26(土) 15:15
- ＞１０
でも、「すてる」はきょうれつやなぁ。たとえどいつごでも。
- 12 名前： ふいんきぼーや 1999/06/26(土) 16:06
- 普通の言葉から勉強して下さい＞１
- 13 名前： 服屋 1999/06/26(土) 17:07
- 「トイレ行きマース」→「２番入りまーす」
寿司や<嫌な客が来たとき
「わさび追加でーす」
- 14 名前： 喫茶店 1999/06/26(土) 17:17
- スタッフルームの扉近くの、店頭からは死角になっている席を
ひそかに「豚畜生の席」と呼んでおりました。
移動に邪魔、ブサイクなアベックが座る傾向がある、
という理由で。
- 15 名前： えむびーまん 1999/06/26(土) 17:19
- 日コン連の聖地・大阪日本橋
- 16 名前： エンヂン 1999/06/26(土) 18:44
- ブローし、コンロッドがクランクケースを突き破って顔を出した
状態になる事を エンジンが笑う と言います．
長距離トラックは３０、４０万ｋｍと、通算で何せべらぼうな
走行距離を走るので、
運輸会社の整備部のヤローの間では日常用語なのだそうです
- 17 名前： ハチダ 1999/06/26(土) 21:43
- CIAにおける業界用語では、
『ラングレー』＝ＣＩＡ
『ロンドン』＝ＭＩ６
『テル･アビブ』＝モサド、、、です。
- 18 名前： 勤務してたので 1999/06/26(土) 22:17
- 西武百貨店での万引きもしくは怪しい人に対しての、店内コールは
「業務連絡。３階に居ります西武さま、至急００へお戻り下さい。」
です。
この場合「３階に怪しい人物がいますので、近くの従業員は注意して
下さい。警備員は３階に集合。」です。
西武さんは「にしたけ」さんですよ。
- 19 名前： 山波瀬香 1999/06/26(土) 22:29
- ◎ステル＞ステルベン=死亡 ちなみに、『テ』にアクセントがあります。『ステっちゃた』などと使います。
◎エッセン=食事 『エッセンしてきます』とか使う人もいます。やっぱり、忙しい時は食事に行くとは言いにくいので、かっこ付けの意味で。
◎アレスト＞某週刊誌で、「急変のこと」などと間違って書かれていましたが、本当は『停止』って、英語か、これ（笑）。実際は、心臓が止まった時に使います。予想していなかった時に看護婦さんに『アレストです！』と言われると、その場が修羅場になります。
◎ザール＞手術室のこと。でも、関東の医者には通じないそうな。ちなみに、当病院では、なぜか『ザールイン』というドイツ語と英語のチャンポンがまかり通っています。同じようなチャンポンで『マーゲンチューブ（胃管）』というのもあり。
◎エピ＞小児科や神経内科ではてんかんのことだが、麻酔科では術後の痛み止めの管を脊髄のそばに入れる事、またはその管。ちなみに、間違ってその管を深く入れすぎる事を、『スパる（スパイナル=脊椎（麻酔））』と言う。『う～ん、久しぶりにスパっちゃったよ』
思い付いたら、また後で。
追伸、私の周りで、『クランケ』という言葉を使う医者はほとんど居ません。
- 20 名前： やさ男 1999/06/26(土) 23:17
- 公安警察はスパイのことエスって言ってるよぉ。アンダスタンド？
- 21 名前： ひげおやじ 1999/06/26(土) 23:20
- 「きのー、近デニでココってたら、ゲロンチョッパにパされて
チョーラッキーって感じぃ～」
これは業界用語って言っては駄目ですか？ んじゃ