INO‐HEAD→よしおにならない言葉…(41)
- 1 名前： 拾っ太 1999/06/30(水) 15:26
- ドルバッキーさんが作ってくださった、INOKASHIRASENさん→よしおさんの
翻訳ツール、とっても便利で感謝しているんですが…、
INOKASHIRASENさんの言葉で、ひらがなにならないものがあるんです。
英語の日本語読みをローマ字にしたものじゃなくて、英語そのままのもの。
例えば、OVERとかが、おVえRになってしまいますよね。
で数字なんかでも、よしおさんだったら、にじゅういちとかって書くと思うんですけど…
別にいいんですけど…、INOKASHIRASENさんの得意げな表情が目に浮かぶんで…。