筑紫哲也、お前、わかってねーよ - 初代2ch

初代2ch保管庫に戻る

...

27 名前： ひろゆき 1999/07/17(土) 03:57: 英訳を見てみよう。
「a video deck」普通「ＶＣＲ」っていうと思う。
「After being verbally abused」いきなりabusedってなんのこと？
説明がないぞ、、
「a protest homepage」homepage≠webpage
「graffiti at public toilets」イギリス英語？
ちゃんと便所のらくがきっていってるので○。